Keine exakte Übersetzung gefunden für دير السلطان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch دير السلطان

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Governments as well as public and private international institutions have supported the intensive efforts of the Government of President Felipe Calderón, and those of local authorities and civil society as a whole, to help our affected compatriots.
    لقد أيدت الحكومات وكذلك المؤسسات الدولية العامة والخاصة الجهود المكثفة التي بذلتها حكومة الرئيس فيليبي كالديرون، وجهود السلطات المحلية والمجتمع المدني بأسره، لمساعدة المتضررين من مواطنينا.
  • The authorities informed him that he was prohibited from leaving the monastery, which is under permanent surveillance by the Binh Dinh police. The authorities cut his telephone line and confiscated his mobile phone.
    وأبلغته السلطات أنه ممنوع من ترك الدير ووضعت شرطة بنه دنه حراسة دائمة حول الدير كما قطعت السلطات خط الـهاتف وصادرت هاتفه المحمول.
  • On 29 November, monks assisting HIV/AIDS patients were forced by the military to leave the Maggin Monastery which was sealed off by the authorities.
    وفي 29 تشرين الثاني/نوفمبر أرغم الجيش الرهبان الذين كانوا يساعدون المصابين بفيروس نقص المناعة البشري/الإيدز على مغادرة دير ماغين الذي أقفلته السلطات ووضعت عليه الأختام.
  • Calderón has refused to touch these power structures, eventhough everyone, from the World Bank to left-wing rabble-rouser andformer presidential candidate Andrés Manuel López Obrador, agreethat they are the main impediments to Mexico’s progress.
    ولقد رفض كالديرون المساس بهياكل السلطة هذه رغم أن الجميع،بداية من البنك الدولي إلى مهيج مشاعر الدهماء اليساري والمرشحالرئاسي السابق أندريس مانويل لوبيز أوبرادور ، يتفقون على أن تلكالهياكل تشكل العقبة الرئيسية التي تعوق تقدم المكسيك.
  • With regard to the attack on the Coptic monastery, the competent authorities have explained that, for compelling military reasons, any new wall or installation erected along the Cairo-Suez desert highway must be sited at a distance of 100 meters from the edge of the highway.
    وفي ما يتعلق بالهجوم على الدير القبطي، فقد أوضحت السلطات المختصة أن المتطلبات العسكرية تقتضي أنه عند إقامة أي أسوار أو منشآت جديدة على طريق القاهرة - السويس يجب أن تكون على ارتداد قدره 100 متر من حافة هذا الطريق الرئيسي.